译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
不知道五柳先生是什么地方的(de)(de)人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还(huan)是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感(gan)到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪(xue)映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习(xi)习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
让我只急得白发长满了头颅。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
魂啊不要去北方!
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
不复施:不再穿。