译文
床头上(shang)放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的(de)十二峰。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在(zai)前引导开路!
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
长安的恶(e)少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏(li)簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席(xi)上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕(xi)阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
10 几何:多少
⒇介然:耿耿于心。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。