译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州(zhou),(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的(de)(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经(jing)西沉,(我)取水道(dao)航行(xing)到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首(shou)进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
②疏疏:稀疏。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
300、皇:皇天。
④老:残。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。