译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船(chuan)等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我(wo)离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨(hen)无法向人述说。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲(qin)近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
箭靶已树起目标(biao)鲜明,大幅的布侯也挂定。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
送来一阵细碎鸟鸣。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
2.间:一作“下”,一作“前”。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
(8)僭(jiàn):超出本分。
禽:通“擒”。
②向晚:临晚,傍晚。