译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿(fang)佛想要随春而去,找到春天的归宿。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣(yi)服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯(ku)干朽株。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
起坐弹(dan)鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
199、浪浪:泪流不止的样子。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
8.干(gān):冲。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。