译文
家乡旧业已(yi)经被战乱毁尽,哪堪再听见江上(shang)鼓角声声。
整天吃山珍海味的(de)豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
野泉侵路不知路在哪,
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院(yuan)已昏暗无光。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人(ren)生在世,青春短(duan)暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
战场上哭泣的大多是新死去(qu)兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⑹莫厌:一作“好是”。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。