译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
经过门前互相招呼(hu),聚在一(yi)起,有美酒(jiu),大家同(tong)饮(yin)共欢。
周公的精义(yi)孔子的思想教导投入钻研中。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
贪花风雨中,跑去看不停。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
像(xiang)冬眠的动物争相在上(shang)面安家。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
天上万里黄云变动着风色,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
会:理解。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
39.时:那时
郁郁:苦闷忧伤。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。