译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
人世间的事情,如(ru)同流水东逝,说过去就(jiu)过去了,想一(yi)想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无(wu)忧愁,可常去,别的地方不能去。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传(chuan)来五更的晓钟。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那(na)是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识(shi)通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
④ 谕:告诉,传告。
⒂行:走啦!