译文
摆脱尘(chen)劳事不寻(xun)常,须下力气大干一场。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家(jia)乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
城里经历上百次战(zhan)乱之后,还有几家老人在世上保全。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢(huan)愉之声(sheng)。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
⑾归妻:娶妻。
缀:这里意为“跟随”。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”