译文
君主一(yi)旦为(wei)美色(se)所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围(wei)护着轩廊几层。
妖(yao)人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了(liao)几缕?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
烛龙身子通红闪闪亮。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
⑨沾:(露水)打湿。
8.愁黛:愁眉。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
漫浪:随随便便,漫不经心。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。