译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有(you)谁对它同情哀怜?
不知多(duo)少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开(kai)了天幕的迷茫,生死离别,此(ci)时(shi)若能相见,又该说些什么呢?
(啊(a),)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较(jiao)芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
魂魄归来吧!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
89、登即:立即。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。