译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
竹(zhu)初种时,用棘条编成篱笆,小心(xin)谨(jin)慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失(shi)在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天(tian)际奔流。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
院子里长着野(ye)生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑩凋瘵(zhài):老病。
4、明镜:如同明镜。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。