译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一(yi)口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就(jiu)打算用锤子砸碎以(yi)后再背。谁知,刚砸了一下,那(na)口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓(tui),绝少欢乐,却无奈仍被(bei)相思之情(qing)所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天(tian),蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
头发遮宽额,两耳似白玉。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
初:刚刚。
④林和靖:林逋,字和靖。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
淮南:淮河以南,指蕲州。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。