译文
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的(de)话了。进一步问酒席前的东(dong)坡醉(zui)官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
豪杰在没有发达的时候(hou),走十步,有九步如同在攀登太行山。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
云山有情有意,可没有办法得(de)到官位,被西风吹断了功名难求(qiu)的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶(ye)滋润。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
日月依序交替,星辰循轨运行。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。