译文
太史公说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有(you)怜惜他们,更没有为他们而难受过。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
挽起的衣袖(xiu)可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令(ling),那凭什么来保守国家呢(ne)?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况(kuang)且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
10.浅草:浅绿色的草。才能:刚够上。没:遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。
(26) 裳(cháng):衣服。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。