译文
春天的(de)气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这(zhe)变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里(li)独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
像周(zhou)代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
两处美好的春光,在(zai)同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
判司原本是小官不堪一提,未免(mian)跪地挨打有苦向谁说。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
奄奄:气息微弱的样子。
③方好:正是显得很美。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。