译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天(tian)帝。
当时夫子清晨红颜,我也(ye)当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋(qiu)雨。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
床前两个小女孩,补缀的旧(jiu)衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
曼(man)卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻(jun),长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
(14)意:同“臆”,料想。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。