译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
欣闻洞庭(ting)春色好,水天浩淼伴前程。
世人都一样地(di)自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
仿佛在倾(qing)诉人间的悲愁哀怨(yuan)。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
你生于辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保(bao)重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
泉,用泉水煮。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。