译文
涩滩的流水嘈嘈不(bu)休,两岸山上到处跑着猿猴。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
今天我重又记起(qi),和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回(hui),她只(zhi)有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就(jiu)到吴国去了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母(mu)的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲(qin)人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳(lu)掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
只有失去的少年心。
注释
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
84. 争起:争先起来闹事。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑹垂垂:渐渐。