译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓(nong)妆艳抹,一(yi)(yi)面走,一面高唱《梅花落》。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来(lai)快速如飞。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有(you)遇到伤害摧毁。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十(shi)年(nian)音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我在高大的古树阴下拴好了小船(chuan);拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
注释
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑾致:招引。
相依:挤在一起。
玉盘:一轮玉盘。
⑷弄:逗弄,玩弄。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。