译文
头上的(de)红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样(yang)轻。
怎样才能(neng)求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂(lan)如群星。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
唉,子卿!人们的相互(hu)了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
琴高乘着红鲤鱼(yu)跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”