译文
楚求功勋兴兵作战,国(guo)势如何能够久长?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮(liang)。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
可叹立(li)身正直动辄得(de)咎,
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
有壮汉也有雇工,
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知(zhi)道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
从事经(jing)论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
湛湛:水深而清
(3)斯:此,这
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
23. 号:名词作动词,取别号。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。