译文
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在(zai)客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话(hua)。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
魂魄归来吧!
那(na)时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情(qing)依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
在荆楚故国(guo)可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
原来你是侍(shi)奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
美妙的乐曲使得河神冯(feng)夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍(ren)卒听。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⑿寥落:荒芜零落。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
值:碰到。
予(余):我,第一人称代词。