译文
一觉醒来时,一缕寒风(feng)透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故(gu)乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
清波荡漾荷(he)花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂(mao)盛;细长(chang)的样子。
然而,既然已有了这样的才(cai)貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若(ruo)即若离的态度呢?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
宜乎:当然(应该)。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
(9)已:太。
⑾龙荒:荒原。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
①如:动词,去。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。