译文
太子和他的(de)宾客中知道这(zhe)(zhe)件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就(jiu)要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
于是使得天下的父母都改(gai)变了心意,变成重女轻男。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
5 既:已经。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。