译文
身经大大小小百余次的(de)战斗,部下偏将都被封为万(wan)户之侯。
台阶下的草丛也有(you)了(liao)点点露水珠。
恼人的风雨停(ting)歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土(tu)犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
夜已阑,月(yue)满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩(yan)映冬日的寒光。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我心中立下比海还深的誓愿,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
6.贿:财物。
谢,道歉。
86.争列:争位次的高下。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
碛(qì):沙漠。