译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
御园里太液池的荷花,再不像从前(qian)那么娇艳。还曾记得(de),花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润(run)光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
八月的萧关道气爽秋高。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
过去曾在史书上拜(bai)读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之(zhi)才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹(cao)操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没(mei)在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
6.国:国都。
亵玩:玩弄。
市:集市。
衣着:穿着打扮。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。