译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能(neng)系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
芳草把路边一个又一个的长亭(ting)连接起来,使得远道凄迷。那萋(qi)萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原(yuan)上,四处游猎。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真(zhen)的恶贯满盈?
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败(bai)?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
可惜出师伐魏未捷而病(bing)亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
50.牒:木片。
妖:艳丽、妩媚。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。