译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
听人说双溪的春色还不错,那我就(jiu)去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧(you)愁啊!
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
想留住春色却留不住,黄(huang)莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情(qing)思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴(bian)水日夜东流到海不复回。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
⒀活:借为“佸”,相会。
(18)易地:彼此交换地位。
18、意:思想,意料。