译文
伍子(zi)胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
在客(ke)居的宾馆迎来深秋的长夜,
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水(shui)粉浸染似的。
暗处的秋虫一整(zheng)夜都在鸣叫着,
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外(wai)貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢(ne)?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
虎豹在那儿逡巡来往。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
73.便娟:轻盈美好的样子。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
4.凭谁说:向谁诉说。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑨举:皆、都。
⑻甫:甫国,即吕国。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。