译文
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别(bie)的泪水,天已经接近黎明。
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情(qing)景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐(jian)绿,宣告春已归来,但我却无家(jia)可归,看来要老死建康城了。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣(xin)赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
远方宾(bin)客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
3.上下:指天地。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
(10)御:治理。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。