译文
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长(chang)吟到天色大亮。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在(zai)奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿(er)子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
播撒百谷的种子,
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
兴致正高怨恨(hen)夜短,东方渐白又露晨曦。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
⑴敞:一本作“蔽”。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
231、原:推求。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。