译文
许昌有(you)个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的(de)女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新(xin),不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
闷声的更鼓从远(yuan)处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月(yue),大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎(li)莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常(chang)熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
16)盖:原来。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
(2)敌:指李自成起义军。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。