译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我(wo)独自远游在千里之外,如今在七盘山的(de)(de)西面高枕而卧。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
千里潇湘之上(shang),渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风(feng)渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
白日里背着药囊行医(yi)济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
(28)养生:指养生之道。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
17.见:谒见,拜见。