译文
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在(zai)肩头。想要找到(dao)(dao)她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间(jian)弹得枨枨响。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
好朋友呵请问你西游何时回还?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清(qing)清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋(zi)长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
⑷溯:逆流而上。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
弹,敲打。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
愠:生气,发怒。
吴: 在此泛指今江浙一带。