译文
我将回什么(me)地方啊?”
昔日游历的依稀脚印,
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏(shang)心乐事,老来(lai)却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊(liao)”。
其二
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向(xiang)北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
(2)但:只。闻:听见。
老父:古时对老年男子的尊称
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。