译文
诸葛孔明的(de)传世之作《出师表》忠义之气万古流(liu)芳,深夜难眠,还(huan)是挑灯(deng)细细品读吧。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
“我自己还不(bu)知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
私下听说,皇上已把皇位传太子,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌(ge)曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
注释
⑹动息:活动与休息。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
既:既然
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑨凭栏:靠着栏杆。