译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一(yi)场(chang),经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不(bu)(bu)齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝(jue)代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⑧渚:水中小洲。
风正:顺风。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
(27)说:同“悦”,高兴。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。