译文
有时我(wo)忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上(shang)万里,吹散天空中(zhong)的浮云。我羞作济南伏生,九十(shi)多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起(qi).到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想(xiang)您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就(jiu)是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
蟀仿佛在替我低声诉说。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
13.置:安放
(56)乌桕(jiù):树名。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
⑤闲坐地:闲坐着。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。