译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长(chang)江奔流从古到今。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
只能把相思(si)之苦寄托在(zai)哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里(li)的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣(qi)如诉?
那株养在瓷盘中(zhong)的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着(zhuo)(zhuo)金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
4.亟:马上,立即
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”