译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古(gu)代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
官府粮仓里的老(lao)鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵(zong)然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品(pin)尝?
注释
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
13.第:只,仅仅
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⑤寂历:寂寞。