译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
朋(peng)友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开(kai)枕头出了睡帐。逐次地打开屏(ping)风放下(xia)珠帘。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
古老的戏马台(tai)前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一(yi)片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交(jiao)加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
[5]罔间朔南:不分北南。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
(45)钧: 模型。
[24]迩:近。