译文
只有精忠才能报答祖(zu)国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一(yi)家安乐。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
置身万里(li)之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
夜晚读书又(you)共同分享同一盏灯。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情(qing)。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待(dai)我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神(shen)思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美(mei)人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
②岁晚:一年将尽。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。