译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了(liao)五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
美人头上都戴着亮丽(li)的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
但心情愁烦使得我放下杯(bei)筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西(xi)园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是(shi)道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为(wei)有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我们两(liang)人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
注释
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
前:在前。
录其所述:录下他们作的诗。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
46、殃(yāng):灾祸。