译文
我准备告(gao)诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
在一个(ge)柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里(li)跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已(yi)消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生(sheng),看得多么透彻与清明。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠(zhu)。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
注释
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
6 恐:恐怕;担心
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
旅谷:野生的谷子。