译文
楼台深处,富贵人(ren)家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了(liao),挂着秋千的庭院已是一片寂静。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄(huang)腾达了。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子(zi)飞东呵又飞西。远(yuan)望田塍像条线呵,一片白水波(bo)光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平(ping)平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
其一
注释
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
初:刚,刚开始。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。