译文
当时红楼离别之(zhi)(zhi)夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送(song)行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无(wu)际,犹如整齐的草坪。
他天天把相会(hui)的佳期耽误。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和(he)幸福。可自从分手之后,相互(hu)间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
2 闻已:听罢。
露桥:布满露珠的桥梁。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
纪:记录。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。