译文
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官(guan)的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士(shi),如在你的房里,希望不要遗(yi)漏。”考官都答应遵照他的话去办。有(you)一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没(mei)有被取中。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭(can)之感。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我难道是因为文章而著名(ming)吗?年老病多也应该休官了。
他天天把相会的佳期耽误。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我揩(kai)着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
聚散:离开。
③沫:洗脸。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
22.思:思绪。
⑷怅:惆怅失意。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。