首页 古诗词 齐天乐·萤

齐天乐·萤

隋代 / 张相文

密理方通理,栖真始见真。沃洲匡阜客,几劫不迷人。"
禽栖日落犹孤立,隔浪秋山千万层。"
有时问却秦宫事,笑捻山花望太虚。"
"黑松林外路,风角远嗈嗈。朔气生荒堡,秋尘满病容。
身固非我有,财亦何足恋。曷不从吾游,骑鲸腾汗漫。"
拟将剑法亲传授,却为迷人未有缘。"
光茫荡漾兮化为水,万古忠贞兮徒尔为。"
"醉别千卮不浣愁,离肠百结解无由。蕙兰销歇归春圃,
澹泊门难到,从容日易过。馀生消息外,只合听诗魔。"
兴言振颓纲,将以有所维。君臣恣淫惑,风俗日凋衰。
十万精兵尽倒戈。范蠡功成身隐遁,伍胥谏死国消磨。
却云服气与休粮,别有门庭道路长。岂不见阴君破迷歌里说,
幸逢铅母结重玄。狂猿自伏何须炼,野马亲调不着鞭。
自言住处连沧海,别是蓬莱第一峰。
号唿复号唿,画师图得无。"
闲云常在野僧家。丛生嫩蕨粘松粉,自落干薪带藓花。


齐天乐·萤拼音解释:

mi li fang tong li .qi zhen shi jian zhen .wo zhou kuang fu ke .ji jie bu mi ren ..
qin qi ri luo you gu li .ge lang qiu shan qian wan ceng ..
you shi wen que qin gong shi .xiao nian shan hua wang tai xu ..
.hei song lin wai lu .feng jiao yuan yong yong .shuo qi sheng huang bao .qiu chen man bing rong .
shen gu fei wo you .cai yi he zu lian .he bu cong wu you .qi jing teng han man ..
ni jiang jian fa qin chuan shou .que wei mi ren wei you yuan ..
guang mang dang yang xi hua wei shui .wan gu zhong zhen xi tu er wei ..
.zui bie qian zhi bu huan chou .li chang bai jie jie wu you .hui lan xiao xie gui chun pu .
dan bo men nan dao .cong rong ri yi guo .yu sheng xiao xi wai .zhi he ting shi mo ..
xing yan zhen tui gang .jiang yi you suo wei .jun chen zi yin huo .feng su ri diao shuai .
shi wan jing bing jin dao ge .fan li gong cheng shen yin dun .wu xu jian si guo xiao mo .
que yun fu qi yu xiu liang .bie you men ting dao lu chang .qi bu jian yin jun po mi ge li shuo .
xing feng qian mu jie zhong xuan .kuang yuan zi fu he xu lian .ye ma qin diao bu zhuo bian .
zi yan zhu chu lian cang hai .bie shi peng lai di yi feng .
hao hu fu hao hu .hua shi tu de wu ..
xian yun chang zai ye seng jia .cong sheng nen jue zhan song fen .zi luo gan xin dai xian hua .

译文及注释

译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍(huang)恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
周朝大礼我无力振兴。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
他说“应(ying)该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
台阶下的草丛也(ye)有了点点露水珠。
人生道路如此宽广,唯独(du)我没有出路。
  我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书(shu)中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。

注释
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
9.雍雍:雁鸣声。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
①平楚:即平林。

赏析

  中间二联,即承接“独上江城满目秋”,着力描写诗人眼中的秋光。晚烟凄迷中,一只水鸟孤零零地落在僻静无人的沙洲上。秋雨淅淅沥沥,江面上稀落地飘零着几片帆影,驶向归途。萧瑟的晚风,把山麓层林的红叶吹得七零八落。暗淡的寒云密布低空,阴沉沉地似乎要把古城压垮。一句一景,犹如四幅画屏,物象虽不同,却同是淡墨素彩,集中反映了秋光的萧瑟,创造了一个寥落清冷的意境。
  诗人不写别的,偏偏从紫苔着笔。这是因为紫苔那无拘无束,随处生长,自得其乐的样子深深地触动了他此时惨淡失意的心情。失意之心对得意之物,自然格外敏感,体味也就更加深刻了。
  《新嫁娘词》所具有的典型意义,固然可以使人联想到这些,但是要直接就写这些入诗,则不免带有庸俗气。而在这首诗中,因为它和新嫁娘的灵机慧心,和小姑的天真,以及婆婆反将入于新嫁娘彀中等情事联系在一起,才显得富有诗意和耐人寻味。
  “睡起无聊倚舵楼,瞿塘西望路悠悠。”前两句直抒胸臆,“无聊”直接点明此时的心情,“倚舵楼”是他此时精神无所寄托的真实写照。舟行瞿塘峡,风大浪猛,水流湍急,诗人被阻停留于此,百无聊赖的以昏睡来消磨时光,睡醒之后更加无聊,于是倚靠在舵楼上眺望:瞿塘峡山势险要,壁立如削;波涛汹涌,奔腾呼啸,令人惊心动魄;遥遥西望,漫漫长路,不知何处是尽头!诗人一语双关表面写瞿塘峡的险要景观,实际是指自己的仕宦之路的险恶漫长:自己无故被人诬告下狱,而今再次踏上仕途,诗人不禁一阵惊惧惶恐。
  《新嫁娘词》所具有的典型意义,固然可以使人联想到这些,但是要直接就写这些入诗,则不免带有庸俗气。而在这首诗中,因为它和新嫁娘的灵机慧心,和小姑的天真,以及婆婆反将入于新嫁娘彀中等情事联系在一起,才显得富有诗意和耐人寻味。
  此诗的叙述并不平直板滞,善于运用一些形象的语言,描写较为生动。韵律也较为整齐,除全诗末两句外,句句用韵,每章换韵。在句式上,多用对句,或上下句相对,或双句相对,或章句相对,行文变化多姿,使语言整齐匀称,内容凝炼集中,有较强的节律感,当是中国后世诗词对仗的滥觞。
  律诗一过颔联,“起”“承”之后,已到“转”笔之时,笔到(bi dao)此间,大抵前面文情已然达到小小一顿之处,似结非结,含意待申。在此下面,点笔落墨,好像重新再“起”似的。其笔势或如奇峰突起,或如藕断丝连,或者推笔宕开,或者明缓暗紧,手法可以不尽相同,而神理脉络,是有转折而又始终贯注的。当此之际,诗人就写出了“沧海月明珠有泪”这一名句来。
  “虱处裈”用阮籍《大人先生传》语:“夫虱之处于裈中,逃乎深缝,匿乎坏絮,自以为吉宅也。行不敢离缝际,动不敢出裈裆,自以为得绳墨也”,“然炎邱火流,焦邑灭都,群虱死于裈中而不能出。汝君子之处区内,亦何异夫虱之处裈中乎!”此句承上诗,谓往昔己之于世,如虱之处裈,穷达皆命也。“龙门”,《艺文类聚》引辛氏《三秦记》言鱼跃龙门,“上者为龙”,后因以科举会试中式为登龙门。句谓己欲乘翌年顺天乡试,一跃而除士子之服也。“许多同辈矜科第,已过华年逐水源”云者,谓诸多同辈以科举而炫耀,而己已过青春年华,始追逐水源以求一跃也。
  诗首句直抒胸臆,表明自己一天天衰老,对世间的事渐渐淡漠,提不起兴致,因此懒得出门,没有心情听到宴饮中的嘈杂的管弦,也更无心应酬。这句是实写,企图通过自己的种种不堪,引起对方的同情,但作为不去赴席的理由,仍嫌不足,于是第二句再加以补足,请出万能挡箭牌,以身体不好,不适宜饮酒为托词,谢绝邀请。这样拒绝,既说明了自己不去的原因,又等于告诉对方,自己的现状,去了后反而会因了自己一人向隅而使满座不欢,于是主人就不便再勉强了。
  “幽州多骑射”这首诗称颂了守边戍卒的骁勇善战。全诗先总写幽州民俗的风貌,崇尚勇武;随即指出,他们不但善武而且乐于效力军前,保卫乡土,建立功勋。但诗人亲眼目睹了他们狩猎时的场面,不过这场面已够让人感到欣喜了。保家卫国从来不只是军队的事情,更需要有民众的参与,才能将侵略者掀入人民战争的汪洋大海之中。诗人目睹这一群生龙活虎、武艺高强的边疆健儿,对边境油然而生了几分安全感。
  二、三两章,情感稍缓,作者痛定思痛后对谗言所起,乱之所生进行了深刻的反省与揭露。在作者看来,进谗者固然可怕、可恶,但谗言乱政的根源不在进谗者而在信谗者,因为谗言总要通过信谗者起作用。谗言如同鸦片,人人皆知其毒性,但它又总能给人带来眼前的虚幻的快感。因此,如果不防患于未然,一旦沾染,便渐渐使人产生依赖感,最终为其所害,到时悔之晚矣。作者在第四章中的描述实际上说明了一个道理:天子的独特处境、地位使其天生地缺乏这种免疫力。故与其说刺小人,毋宁说在刺君子。可谓深刻至极。此二章句句如刀,刀刀见血,将“君子信谗”的过程(cheng)及结局解剖得丝丝入扣,筋骨毕现。“盗言孔甘,乱是用餤”是送给后世当政者的一付清醒剂。盖因听谗者比之进谗者责任更大,故先刺之。可见愤激的情感并未使作者丧失理智。
  东汉京城洛阳,共有十二个城门。东面三门,靠北的叫“上东门”。郭,外城。汉代沿袭旧俗,死人多葬于郭北。洛阳城北的北邶山,但是丛葬之地;诗中的“郭北墓”,正指邙山墓群。主人公驱车出了上东门,遥望城北,看见邙山墓地的树木,不禁悲从中来,便用“白扬何萧萧,松柏夹广路”两句写所见、抒所感。萧萧,树叶声。主人公停车于上东门外,距北邙墓地还有一段路程,不可能听见墓上白扬的萧萧声,然而杨叶之所以萧萧作响,乃是长风摇荡的结果;而风撼杨枝、万叶翻动的情状,却是可以远远望见的。望其形,想其声,形成通感,便将视觉形象与听觉形象合二而一了。还有一层:这位主人公,本来是住在洛阳城里的,并没有事,却偏偏要出城,又偏偏出上东门,一出城门便“遥望郭北墓”,见得他早就从消极方面思考生命的归宿问题,心绪很悲凉。因而当他望见白扬与松柏,首先是移情入景,接着又触景生情。“萧萧”前用“何”(多么)作状语,其感情色彩是十分强烈的。写“松柏”的一句似较平淡,然而只有富贵人墓前才有广阔的墓道,如今“夹广路”者只有松柏,其萧琴景象也依稀可想。于是由墓上的树木想到墓下的死人,用整整十句诗所得诉说:
  全诗三章,皆为四句。每句两个音拍。前两章运用回环复沓的艺术手法,渲染环境气氛,突出事物特点。且以工整的排列。朗朗上口的语言形式,尽情抒发抑郁情感,增强了音乐效果。第三章则转变风格,避免通篇一致的枯燥感,显得起伏有致,使得诗作的另一突出特点是通篇明白晓畅,语言通俗易懂,未明颠倒狂夫不能等都是人们常用的日常语言,以此为诗质朴自然,充满无限的生命。[4] 《齐风·《东方未明》佚名 古诗》在结构形式和艺术手法上也很有特点。其一,《《东方未明》佚名 古诗》为乐歌,在结构上回环复沓。第一章和第二章中有些句子只换了一个或几个字。 这种回复重叠,规律中有变化,严格中有自由,既是歌唱时的和声,也是表述意思的层层递进和对内涵的强化作用。(《随园诗话》)但就作诗而言,重词叠句与反复咏唱是为着尽情抒发情感的需要,这在《诗经》其他诗作中和后世民歌中也经常运用。这样有利于突出事物特征,渲染环境气氛,增强音乐效果,给人留下深刻难忘的印象;同时,也便于记忆与传诵。其二,诗人善于通过细节的描绘来反映生活。例如“颠倒衣裳”的细节描写, 其三,语言通俗易懂,读之琅琅上口。例如“东方”、“未明”、“颠倒”、“倒颠”、“狂夫”、“不能”等词汇,都是人们常用的口头语言,用在诗中,质朴自然,恰如其分。这些词语历经了三千余年的风雨,仍然葆有无限的生命力,至今保存在人们的口头与书面用语之中。此外(ci wai),全诗以四言句为形式,每句两个音拍,二二的节奏。前两章排列工整,键行和押韵有规律;第三章则起伏有致,跌宕变化。这种不拘一格的韵律节奏,也体现了当时劳动人民口头歌谣创作的艺术特点。
  由于贺知章这次是以道士的身份告老还乡的,而李白此时也正尊崇道学,因此诗中都围绕着“逸兴多”三字,以送出家人的口气来写的。镜湖是绍兴地方的风景名胜,以湖水清澄而闻名于世。李白想象(xiang xiang)友人这次回乡,一定会对镜湖发生浓厚的兴趣,在那儿终日泛舟遨游的。为了突出贺知章的性格,诗中不再以宾客或贺监的官衔称呼他,而干脆称他为“狂客”,因贺知章晚年曾自号“四明狂客”。“宾客”到底沾上些官气,与道士的气息不相投合,而“狂客”二字一用,不仅除了官气,表现了友人的性格,而且与全诗的基调非常吻合。
  “北上太行山”,引出步履是怎样的维艰,“巍巍”叠用,展示出一座高耸入云的大山,挡住去路,呈现出强烈的可望而不可即的感觉。这是写仰望。接下去写平视:“羊肠坂诘屈。”坂曰“羊肠”,又以“诘屈”形容之,则狭窄而多盘旋之势,历历在目。写山写坡,都是纪实,都是从正面落笔;“车轮为之摧!”则是感慨,是烘托。笔法变化而又和谐统一,加强了具体感与真实性。再下去,笔分两头(liang tou):一方面写自然景色凄苦,一方面写野兽当道,但又相互交错,以突出行军之艰险。写自然景色,一则曰“树木萧瑟”,再则曰“北风声悲”,三则曰“雪落霏霏”。通过“萧瑟”“霏霏”,写出了景色之阴暗、昏沉、凄凉;通过“声悲”,将客观的物和主观的我融为一体。写野兽,则是“熊罴对我蹲,虎豹夹路啼”。这两句都是写途中多野兽,但上句从形态方面描绘。“蹲”者,熊罴袭人之状也。“蹲”而“对我”,毛骨悚然。下句从声音方面渲染。“啼”者,虎豹清凄之声也。“啼”而“夹路”,倍感悲凉。诗人对阴森可怕的自然环境作了朴实的抒写之后,又对荒凉冷落的社会环境作了深刻的描述。在那低洼近水处行军,很少见到人的踪影,天黑了,竟找不到宿栖之处,还得担着行囊上山拾柴,拿着斧子凿冰取水……。这情景写得真切动人,感同身受。

创作背景

  《王风·《黍离》佚名 古诗》一诗的背景,《毛诗序》说:“《《黍离》佚名 古诗》,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。”从此诗序于王风之首,可见其为编诗者之意旨。但历来争讼颇多,三家诗中韩、鲁遗说与毛序异,宋儒程颐更有臆说以为“彼稷之苗”是彼后稷之苗。近人读诗,新说迭出,比较有代表性的有郭沫若在《中国古代社会研究》中将其定为旧家贵族悲伤自己的破产而作,余冠英则在《诗经选》中认为当是流浪者诉述他的忧思。还有蓝菊荪的爱国志士忧国怨战说(《诗经国风今译》),程俊英的难舍家园说(《诗经译注》)等。说法虽多,诗中所蕴含的那份因时世变迁所引起的忧思是无可争辩的,虽然从诗文中无法确见其具体背景,但其显示的沧桑感带给读者的心灵震撼是值得细加体味的。另一方面,从诗教角度视之,正因其为大夫闵宗周之作,故得列于《王风》之首,此为诗说正统。

  

张相文( 隋代 )

收录诗词 (4492)
简 介

张相文 张相文(1866-1933),字蔚西,号沌谷。宿迁泗阳人。在上海南洋公学、北京大学等长期任教。

太常引·钱齐参议归山东 / 子车文超

见说祝融峰,擎天势似腾。藏千寻瀑布,出十八高僧。
若非清世见应难。满炉药熟分仙尽,几局棋终看海干。
师去情何切,人间事莫拘。穿林宿古冢,踏叶揭空盂。
"素嵴鸣秋杖,乌靴响暮厅。 ——薛能
三十六峰寒到家。阴岛直分东虢雁,晴楼高入上阳鸦。
增波徒相骇,人远情不隔。有书遗琼什,以代貂襜褕。
鹤观古坛松影里,悄无人迹户长扃。
苔痕涩珠履,草色妒罗裙。妙鼓彤云瑟,羁臣不可闻。"


冉溪 / 马佳泽

如今还向山边去,只有湖水无行路。"
当此不知多少恨,至今空忆在灵姻。
会归原上焚身后,一阵灰飞也任他。"
"弄珠滩上欲销魂,独把离怀寄酒尊。
日日草重生,悠悠傍素城。诸侯逐兔白,夏满镜湖平。
雪林藁枯者,坐石听亦久。还疑紫磨身,成居灵运后。"
五明宫内传真诰。传真诰,话幽情,只是真铅炼汞精。
欲折尔来将赠别,莫教烟月两乡悲。"


大堤曲 / 谭擎宇

辟士天下尽,君何独屏营。运开应佐世,业就可成名。
垂纶侵海介,拾句历云根。白日升天路,如君别有门。"
"渚宫遥落日,相送碧江湄。陟也须为相,天乎更赞谁。
谁家少年儿,心中暗自欺。不道终不可,可即恐郎知。
平原累累添新冢,半是去年来哭人。"
今朝得赴瑶池会,九节幢幡洞里迎。
莫惜羊车频列载,柳丝梅绽正芳菲。"
两江声合郡前流。棋轻国手知难敌,诗是天才肯易酬。


论诗三十首·十七 / 巫马自娴

催妆既要裁篇咏,凤吹鸾歌早会迎。
对客弦歌白日长。阶下斗鸡花乍发,营南试马柳初黄。
黄云战后积,白草暮来看。近得君苗信,时教旅思宽。"
"玉垒山前风雪夜,锦官城外别离魂。
"满庭黄菊篱边拆,两朵芙蓉镜里开。
静宜兼竹石,幽合近猿猱。他日成阴后,秋风吹海涛。"
恨为泉台客,复此异乡县。愿言敦畴昔,勿以弃疵贱。"
莫嫌醒眼相看过,却是真心爱澹黄。"


三槐堂铭 / 闳昂雄

吾驾时马,日月为卫。洞耀九霄,上谒天帝。明明我众,
何山最好望,须上萧然岭。"
谁能来此焚香坐,共作垆峰二十人。"
风吹花片使我迷,时时问山惊踏雪。石梁丹灶意更奇,
今夕坐愁鬓如雪。(为长须人歌)
且喜焚香弟子知。后会未期心的的,前峰欲下步迟迟。
回首瞥见五千仞,扑下香炉瀑布泉。何事古人夸八斗,
五十年销雪月中。兴去不妨归静虑,情来何止发真风。


减字木兰花·去年今夜 / 璩映寒

风骚时有静中来。天真自得生难舍,世幻谁惊死不回。
不是傲他名利世,吾师本在雪山巅。"
"还丹功满气成胎,九百年来混俗埃。
"雨暗眉山江水流,离人掩袂立高楼。
干坤有清气,散入诗人脾。圣贤遗清风,不在恶木枝。
又不见朝来津亭维一舠,中有一士青其袍。
"松老赤松原,松间庙宛然。人皆有兄弟,谁得共神仙。
眼见妍华成枯藁。唐家旧国尽荒芜,汉室诸陵空白草。


阮郎归(咏春) / 之桂珍

踪迹诸峰匝,衣裳老虱多。江头无事也,终必到烟萝。"
笔答禅师句偈多。南岸郡钟凉度枕,西斋竹露冷沾莎。
蠹兮蠹兮,何全其生。无托尔形,霜松雪柽。"
市饶黄犊卖,田蹑白云鉏.万里千山路,何因欲寄书。"
銮辂方离华,车书渐似秦。流年飘倏忽,书札莫因循。
"南方山水地,念子为贫游。纵是逢佳景,那能缓旅愁。
十回俱着地,两手并擎空。借问谁为此,乃应是宋公。"
"相如曾作凤兮吟,昔被文君会此音。


菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲 / 宇文静

空香清人心,正气信有宗。永用谢物累,吾将乘鸾龙。"
霜雕曲径寒芜白,雁下遥村落照黄。
清冷之泉候朝汲,桑绠相牵常出入。 ——水桶
"赤水无精华,荆山亦枯藁。玄珠与虹玉,璨璨李贺抱。
平稳承天泽,依微泛曙烟。何须照菱镜,即此鉴媸妍。"
雨阵冲溪月,蛛丝罥砌莎。近知山果熟,还拟寄来么。"
金刀剪紫绒,与郎作轻履。愿化双仙凫,飞来入闺里。
须得灵根骨髓坚。□骨髓,炼灵根,片片桃花洞里春。


落梅 / 徭戌

桃李春无主,杉松寺有期。曾吟子山赋,何啻旧凌迟。"
古翠松藏寺,春红杏湿坛。归心几时遂,日向渐衰残。"
幕府秋招去,溪邻日望还。伊余岂酬敌,来往踏苔斑。"
未负溪云一片闲。石镜旧游临皎洁,岳莲曾上彻孱颜。
落花沈涧水流香。山深有雨寒犹在,松老无风韵亦长。
誓将柔荑抉锯牙之喙,空水府而藏其腥涎。
七玄已高飞,火炼生珠宫。馀庆逮天壤,平和王道融。
苔地无尘到晓吟,杉松老叶风干起。十轴示余三百篇,


咏路 / 蒲冰芙

"洛阳陌上埋轮气,欲逐秋空击隼飞。
高楼出树见山多。洞中避暑青苔满,池上吟诗白鸟过。
唯有虹梁春燕雏,犹傍珠帘玉钩立。"
"古人手中铸神物,百炼百淬始提出。今人不要强硎磨,
经传髻里珠,诗学池中藻。闭门十馀载,庭杉共枯藁。
愁闻黄鸟夜关关,沩汭春来有梦还。
惟能引水种金莲。白云乍可来青嶂,明月难教下碧天。
"君在庐山知不群,有疑是鹤又是云。生死尘埃污不得,