译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍(huang)恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
周朝大礼我无力振兴。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
他说“应(ying)该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
台阶下的草丛也(ye)有了点点露水珠。
人生道路如此宽广,唯独(du)我没有出路。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书(shu)中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
9.雍雍:雁鸣声。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
①平楚:即平林。