译文
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精(jing)灵,都一样地(di)难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之(zhi)情也追踪(zong)到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁(cai),翻新花样。我偶然学得(de)了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。